Reservation « Music on the Rocks

(*) required fields
name *
mobile *
email *
number of people *
date *
time *
message
Informativa ai fini della tutela dei dati personali
Gentile utente, ai sensi dell'art.13 del Dlgs. 196/03 'Codice in materia di protezione dei dati personali' La informiamo di quanto segue:
1. Trattamento dei dati personali
Per trattamento dei dati personali si intende qualunque operazione o complesso di operazioni, svolti con o senza l'ausilio di mezzi elettronici o comunque automatizzati, concernenti la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la conservazione, l'elaborazione, la modificazione, la selezione, l'estrazione, il raffronto, l'utilizzo, l'interconnessione, il blocco, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione e la distruzione di dati.
2. Finalità del Trattamento
Il trattamento dei dati personali da Lei comunicati e da noi raccolti è finalizzato, nei modi leciti e secondo correttezza, per un tempo non superiore a quello necessario agli scopi dichiarati, esclusivamente alle seguenti finalità:
Per dare esecuzione al servizio proposto;
Per eseguire obblighi di legge;
Per esigenze di tipo operativo e gestionale;
Per esigenze di controllo dell'andamento delle relazioni con la clientela.
3. Modalità del Trattamento
Il trattamento dei dati avverrà mediante strumenti idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza e potrà essere effettuato anche attraverso strumenti automatizzati atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi, e può consistere in qualunque operazione o complesso di operazioni tra quelle previste dalla legge.
4. Diritti dell'interessato
L'interessato può esercitare i propri diritti specificati nell'articolo Art. 7 (Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti), secondo quanto previsto dagli artt. Art.8 (Esercizio dei diritti), Art.9 (Modalità di esercizio), Art.10 (Riscontro all'interessato) del Codice.
In particolare l'interessato ha il diritto di ottenere:
- la conferma dell'esistenza o meno di dati personali;
- informazioni sulle finalità e modalità del trattamento, degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato sul territorio dello Stato;
- l'aggiornamento, la rettificazione, l'integrazione, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati.
L'interessato ha inoltre diritto di opporsi, in tutto o in parte per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano.
5. Richieste da parte dell'interessato
I diritti dell'interessato sono esercitati con richiesta, rivolta senza formalità ai Titolari del trattamento, come sopra indicati, anche per il tramite di un incaricato (art. 8 del D.Lgs. n. 196/2003), a tale richiesta sarà fornito idoneo riscontro senza ritardo.
The safeguarding of personal information
Dear User, in accordance with article 13 of legislative decree Dlgs. 196/03 concerning regulations governing the protection of personal information we wish to inform you of the following:
1. Handling of personal information
The handling of personal information covers all operations or series of operations either with or without electronic support, or autometed, involving the gathering, registration, organization, conservation, processing, alteration, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, diffusion, deletion or distruction of data.
2. How we use your contact information
The information ypou communicate and we collect is used - legally and in compliance with current rules in force for a period not exceeding that necessary to perform the stated purposes - to carry the following:
Perform the preposed services
Comply with legal obligations
Adhere to operating or management requirements.
Enable customer relations development, management and control.
3. How personal information is handled
The handling of personal information is carried out by tools capable of guaranteeing data confidentially and security. Data handling can be performed using automated tools developed to memorise, manage and transmit the data in question and can take the form of any operation or series of operations as authorised by legislation currently in force.
4. Rights of interested parties
Interested parties can exercise their rights specified in Atìrt. 7 (right of access to personal information and other rights), as foreseen in artcle 8 (exercise of rights), 9 (means of exercising rights), 10 (identity verification of interested party) of Part II (rights of interested parties) of the Code.
In particular, interested parties have the right to:
- Confirm as the existence or otherwise of personal information.
- Information as to the form and the edd-use of the processed data, and appointed parties responsible, or those acting on their behalf, for the handling of personal information in the country in question.
- Update, correct, alter, integrate, cancel, transform into anonymous form or block the information handled and processed.
Furthermore, interested parties have the right, given legitimate reasons, to oppose the handling of any personal information that concerns them, wether in a part or in entirety.
5. Requests by interested parties
The rights of interested parties can be exercised by request - without undue formality - to the owners responsible for handling personal information, as indicated above. This may be carried out by person or persons acting on behalf of the interested party (Art. 8 of legislative decree, D.Lgs. n. 196/2003), and those responsible for handling personal information are required to immediately acknowledge such requests with a suitable reply.
* I agree